vocial

Knjiga za vikend. Ako ste voljeli bestidnu noćnu pticu, onda ćete uživati i u knjizi Žitelje nedovršene ruševine, čiji je autor čelejanski pisac José Donoso. To je naša preporuka za čitanje tokom ovog vikenda. Preporučujemo da pročitate i ovu knjigu jer će svakog ko je volao njegov najpoznatiji roman da uživa u prepoznatljivom ekspresionističkom stilu koji se precizne opisi svakodnevice pretvaraju u uznemirujuću, gotovo fantazmagoričnu sliku sveta. Knjiga je objavljena u izdanju Geopoetike u edici Hispanoamerička novela što odmah prilači pažnju publike jer ukazuje na nešto neobičajeno za naše prostore. Kada kažemo Hispanoamerička knjiženost, odmah pomislimo na magijski realizam, na Markesa, na njegove 100 godina samoće. Ali, Hispanoamerička knjiženost, iako je tvorevina koja je vezana za geografski pojam, ona obuhvata heterogeno književne područje. Tako je Jose Donoso, kao i većina pisaca iz Južnje Amerike, školujući se po svetu, napravio jednu tvorevinu intertekstualnih utjeca i naravno naslednje svoje tradicije. Knjiga za vikend je njegova novela žiteljene dovrošene ruševine, a kod nas je preveo Branko Andjić.